30/04/2013

TORNEIO NACIONAL BIKE POLO 2013

LISBOA, 18 E 19 MAIO, APURAMENTO PARA O EHBPC



A participação no torneio: Enviar um e-mail para lisboa.bikepolo@gmail.com com o nome da equipe + nomes dos jogadores + a cidade.
Formato do torneio: Torneio terá todas as equipes jogando uma ronda (round robin) + segundo dia de dupla eliminação (swiss volta), duas semifinais e, claro, a final.A primeira ronda começa às 10h (sharp!!). Em ambos os dias, e cada jogo terá a duração de 10 minutos (com número ilimitado de golos). Sorteios das equipes será efetuado sexta-feira à noite, em local ainda a divulgar!
Transporte: Metro e/ou bilhetes de autocarro € 1,25 (+ 0,50 € para o cartão Lisboa, que só se compra uma vez). Nos fins de semana as bicicletas são permitidas no metro sem limites. Do centro da cidade (Estação do Rossio) ao local do torneio em Benfica (Estação de Benfica) é apenas uma viagem de comboio de 8 minutos. Os bilhetes custam € 1,55 (bicicletas gratuitas).
Alojamento: Estamos a tentar obter alojamento para todos os participantes do torneio, (mas pode ser difícil para todos), em breve, haverá alguns hostels por perto, mais informações em breve. Por favor, continuem a checar esta página!
Patrocinadores: Junta de Freguesia de Benfica (www.jf-benfica.pt), pelo seu apoio e generosidade em sediar o evento! Esperemos que em breve mais nomes sejam adicionados a esta lista!



ENGLISH

LISBON, 18th AND 19th MAY NACIONAL BIKE POLO TOURNAMENT 2013 CLEARANCE FOR EHBPC

Participation in the tournament: Send an email to lisboa.bikepolo@gmail.com with the team name + names + players of the city.
Tournament format: Tournament will have all teams playing first round (round robin) + second day of double elim (swiss round), 2 semis and the final.The 1st round starts at 10am (sharp!!) On Both days, and each game will have 10 minutes (with unlimited number of goals).Team slots will be raffled friday evening!
Transport: Subway and Bus Tickets cost € 1.25 (+ € .50 for the Lisboa card, Which you only have to buy once). On weekends bicycles are allowed in the subway with no limits.From downtown (Rossio Station) to the court tournament in Benfica (Benfica Station) it's only 8 minutes train ride. Tickets cost € 1.55 (bicycles allowed and free of charge in the trains all day).
Hosting: We're trying to get Freehosting for all the tournament participants but it might be hard for everyone), soon there will be some deals with hostels close by, more info soon. Please, keep checking this page!
Sponsors: Parish of Benfica (www.jf-benfica.pt) for Their support and generosity in hosting the event! Hopefully soon more names will be added to this list!!

Sem comentários:

Enviar um comentário