13/10/2014






































Court size/tamanho campo:
Aprox 44 x 22 m
Roofed/Coberto


PT /////////////
Lisboa alegra-se de receber a segunda edição do November Sun.
Dois anos após após o primeiro torneio, depois de um longo período de espera para a conclusão das obras de reparação do campo, temos agora uma cobertura para nos proteger do sol e da eventual pluviosidade.

Para celebrar e regressar ao ativo, estamos a lançar um torneio baseado no sistema de jogos de 10 minutos sem limite de golos. Numero máximo de equipas: 14.

Como já falta menos de um mês, não vamos ser esquisitos no que toca á inscrição de equipas ou de elementos soltos (sem equipa) portanto, qualquer equipa ou "agente livre" que se inscreva até ao dia 7 de Novembro está dentro. Até chegarmos ao numero de 14 equipas claro; a partir daí, cria-se uma lista de espera.
Estamos a ultimar contactos para dormidas o mais baratas possível para que equipas completas tenham sítio para ficar e vamos providenciar lembranças e (poucos) prémios mas, o principal neste torneio é: bike polo.
Inscrições no email email: lxnovembersun@gmail.com.


EN /////////////
Lisboa Bike Polo is happy to host the second edition of November Sun.
Two years after the first tournament, and after a (way too) long period of repairment works done at the court, there's a roof to shield the games from either sun or eventual rain.

To celebrate all this and get back in tracks, we're throwing a tournament based on the
"10 minutes games with no goals limits" format. Maximum number of teams: 14.

Since there's less than one month to go we will not be picky with team inscriptions or deadlines whatsoever so, basically, every team or every free agent that shows up until the 7th November will be in. Until we reach the number 14 of teams inscription, of course. The rest proceeds to a "waiting list".
We're setting cheap places (hostel) to stay for whole teams, and we'll manage some gifts and awards though, the main thing is: bike polo.
Apply at the email: lxnovembersun@gmail.com please.


See you in Lisboa soon!

LOCALIZAÇÃO / LOCATION
Ringue Antonio Livramento
Junta freguesia Benfica Av. Gomes Pereira, nº 17
Lisbon, Portugal

Sem comentários:

Enviar um comentário